Hey, my darling, tell me something.
Naal Poke Naam Onnu Cherukille
Won’t we be one someday?
Vaadhangalum Maru Vaadhangalum
Beyond arguments and disagreements ,
Cherum Nammalil Ulporuthamille
Don’t you see, we are made for each other?
Poril Ninnaalum Paazh Vaakkil Nonthaalum
Even in fights that hurt each other,
Nyaayangal Thedaam Onnaay Melle
Won’t we resolve it without failing?
Neeyen Kannaadi Ninnil Njan Maru Paathi
You reflect in me, and i’m your other half.
Nervazhi Kaattidukille
Won’t you lead me through the right way?
Kaliyum Chiriyum Oru Naal Kaaryamaay, Marayaan Idamillivide
Our laughter and joy can never a day turn our lives somber, any day.
Pathivo Palathum Njodiyil Ini Maari Mariye
Our routines may change in no time.
Shariyo Ariyaathuzharunna Ekayaanu Njan
I’m alone, unaware of the right path ahead.
Ninnodu Cherum Neram Thoo Viral Thalodum Neram
When we are together, when are fingers cross,
Ullil Velicham Kaane
I feel a light inside me.
Ennaalum Innen Nenjil Pankidaathanekam Chodhyam
A thousand questions stay inside me,
Randaam Thudakkam Munnilaay
As we start our new beginnings.
Hey Kanmani Chollumo Melle Nee
Hey, my darling, tell me something.
Naal Poke Naam Onnu Cherukille
Won’t we be one someday?
Vaadhangalum Maru Vaadhangalum
Beyond arguments and disagreements ,
Cherum Nammalil Ulporuthamille
Don’t you see, we are made for each other?
Poril Ninnaalum Paazh Vaakkil Nonthaalum
Even in fights that hurt each other,
Nyaayangal Thedaam Onnaay Melle
Won’t we resolve it without failing?
Neeyen Kannaadi Ninnil Njan Maru Paathi
You reflect in me, and i’m your other half.
Nervazhi Kaattidukille
Won’t you lead me through the right way?
