Varavayi Nee En Jeevanil,
Theli Vanile Nira Tharamay,
Pathivay Nin Pinnale En,
Mizhiyodiyo Kothiyodiyo,

Thottalo Poovay Marum Nee,
Maya Mottu Nee,
Chuttolam Muthanayen,
Kattay Mari Njan,

Njanum Neeyum Oh Oh Oh,
Kanum Neram Oh Oh Oh,
Thane Peyum Poonthenmazha,

Kadhil Melle Oh Oh Oh,
Moolum Neram Oh Oh Oh,
Ullil Thingum Pon Poothira,

Pularvazhiyolam Nee Varanayi,
Mathivaruvolam Kathu Njan,
Pranaya Nilave Ninnilake,
Nanayunna Neram Orthu Njan,

Oru Kaniyay Ninne Kanum,
Dhinam Aro Kadhil Chollum,
Nee Orunal Ullinullil Uyirakum,

Manassariya Nerampokum,
Ini Veruthe Moolipadum,
Thari Mazhavilloonjal Adum,
Dhoore Etho Dhoore,

Varavayi Nee En Jeevanil,
Theli Vanile Nira Tharamay,
Pathivay Nin Pinnale En,
Mizhiyodiyo Kothiyodiyo

Thottalo Poovay Marum Nee,
Maya Mottu Nee,
Chuttolam Muthanayen,
Kattay Mari Njan,

Njanum Neeyum Oh Oh Oh,
Kanum Neram Oh Oh Oh,
Thane Peyum Poonthenmazha,

Kadhil Melle Oh Oh Oh,
Moolum Neram Oh Oh Oh,
Ullil Thingum Pon Poothira.

Jump to Translation

SARA’S MALAYALAM MOVIE | VARAVAYI NEE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Thottalo Poovay Marum Nee Maya Mottu Nee,
Chuttolam Muthanayen Kattay Mari Njan,
Njanum Neeyum Oh Oh Oh, Kanum Neram Oh Oh Oh,
Thane Peyum Poonthenmazha,

You are a magic bud that opens to my touch.
And I am a breeze that circles you for a kiss.
When you and I meet a honeyed rain falls all on its own.

Kadhil Melle Oh Oh Oh, Moolum Neram Oh Oh Oh,
Ullil Thingum Pon Poothira,

When we whisper sweet nothings;
a wave grows within unseen.

Pularvazhiyolam Nee Varanayi, Mathivaruvolam Kathu Njan,
Pranaya Nilave Ninnilake, Nanayunna Neram Orthu Njan,

I think of the times,
I stand bathed in the glow of your love.

Oru Kaniyay Ninne Kanum, Dhinam Aro Kadhil Chollum,
Nee Orunal Ullinullil Uyirakum,

Manassariya Nerampokum, Ini Veruthe Moolipadum,
Thari Mazhavilloonjal Adum, Dhoore Etho Dhoore,

Time flies unknowingly and I hum a tune for no reason
I swing on a piece of a rainbow somewhere far, far away.

Varavayi Nee En Jeevanil, Theli Vanile Nira Tharamay,
Pathivay Nin Pinnale En, Mizhiyodiyo Kothiyodiyo

Thottalo Poovay Marum Nee, Maya Mottu Nee,
Chuttolam Muthanayen, Kattay Mari Njan,

You are a magic bud that opens to my touch.
And I am a breeze that circles you for a kiss.

Njanum Neeyum Oh Oh Oh, Kanum Neram Oh Oh Oh,
Thane Peyum Poonthenmazha,
Kadhil Melle Oh Oh Oh, Moolum Neram Oh Oh Oh,
Ullil Thingum Pon Poothira

When you and I meet;
a honeyed rain falls all on its own!
When we whisper sweet nothings;
A wave grows within unseen.