Aur Aahista Kijiye Batein, Dhadkane Koi Sun Raha Hoga,
Speak in a low tone, someone could be listening to your heart’s beats.
Lafz Girne Na Paye Hothon Se,
Ensure that your words do not escape your lips.

Waqt Ke Hath Inko Chun Lenge,
Otherwise, time will take them away.
Kan Rakhte Hai Yeh Dar-O-Deewar, Raz Ki Sari Bat Sun Lenge,
Even the walls and doors have ears, and they will listen to all your secrets.

Aur Aahista Kijiye Batein,
Speak in a low tone.
Aise Bolo Ke Dil Ka Afsana Dil Sune Aur Nigah Dohraye,
Speak in a way that allows my heart to hear your heart’s story and my eyes to repeat it.

Apne Charon Taraf Ki Yeh Duniya Sans Ka Shor Bhi Na Sun Paye, Na Sun Paye,
Speak in a way that the world around us cannot hear our breaths
Aur Aahista Kijiye Batein, Dhadkane Koi Sun Raha Hoga,
Speak in a low tone, someone could be listening to your heart’s beats.

Aur Aahista Kijiye Batein,
Speak in a low tone.
Aayiye Band Kar Lein Darwaze Rat Sapne Chura Na Le Jaye,
Let’s close the doors so that the night does not steal our dreams.

Koi Jhonka Hawa Ka Awara Dil Ki Baton Ko Uda Na Le Jaye, Na Le Jaye,
And so that the wind does not carry away the conversations of the heart
Aur Aahista Kijiye Batein, Dhadkane Koi Sun Raha Hoga,
Speak in a low tone, someone could be listening to your heart’s beats.

Aur Aahista Kijiye Batein,
Speak in a low tone.
Aaj Itne Kareeb Aa Jao Dooriyon Ka Kahin Nishan Na Rahe,
Today, come so close to me that there is no distance between us.

Aise Ek Doosre Mein Ghum Ho Jaye Fasla Koi Darmiyan Na Reh Jaye, Na Reh Jaye,
Let’s lose ourselves in each other so that there is no gap between us.
Aur Aahista Kijiye Batein, Dhadkane Koi Sun Raha Hoga,
Speak in a low tone, someone could be listening to your heart’s beats.

Lafz Girne Na Paye Hothon Se,
To ensure that your words do not escape your lips
Waqt Ke Hath Inko Chun Lenge,
Otherwise, time will take them away.

Kan Rakhte Hai Yeh Dar-O-Deewar,
Even the walls and doors have ears.
Raz Ki Sari Bat Sun Lenge,
And they will listen to all your secrets.
Aur Aahista Kijiye Batein,
Speak in a low tone.