“Nazar” is a Punjabi song that embodies the essence of love and yearning. Akhil sings it, and Karan Thabal wrote the lyrics. If you’re interested, you can read the translated lyrics of this romantic song. Composed by Jayb Singh and directed by Rohit Negah, “Nazar” is a technical masterpiece that beautifully captures the complexity of human emotions.


Nazar Lyrics Translation AkhilNazar Lyrics Translation Akhil
Song Credits
Title Nazar
Singer(s) AKHIL
Lyrics Writer(s) Karan Thabal
Composer(s) JayB Singh

“Nazar” is a song that expresses the protagonist’s yearning for their beloved through emotive lyrics. Akhil’s rendition adds depth to the narrative, drawing listeners into the emotional journey.

Nazar Lyrics Translation — Akhil


Haye Turdi Jandi Di Haan Jhanjhar Chhanke Ni
When you walk, your anklets jingle.
Oh Tutke Gir Gaye Ne Gaani De Manke Ni
The rosary’s beads have shattered and dropped.

Oh Kathe Karle Ni Ehna Nu Haan Diye
Gather them, oh dear.
Deewane Tere Bade Kujh Vi Hai Ho Sakda
You have many insane lovers, so everything is possible.

Nazar Na Pein Dinda Kise Di Tere Te
I would make sure no one could see you,
Ni Je Duniya Toh Teinu Main Lako Sakda
If I could keep you hidden from the world.

Ni Baithi Kol Mere Na Aave Chain Mainu
I am anxious when you sit next to me.
Dil Manda Nayi Sach Ehvi Ho Sakda
My heart cannot believe it to be true.

Tere Na Behke Ni Pauniya Baatan Ne
I would want to sit and discuss with you.
Kaaliyan Raatan Ne Te Vela Chajda Ae
The nights are dark and romantic, which fits.

Main Suneya Bahut Kude Tere Toh Vakh Hoke
I heard a lot after being apart from you.
Jo Banda Lakh Da Ni Ho Janda Kakh Da Ae
Someone who was before worthless becomes precious.

Banake Pauni Main Han Ishq Nishani Jo
I’d want to offer you the gift of our affection.
Munda Saahan Nu Vi Gaani Ch Piro Sakda
I can do anything for you.

Nazar Na Pein Dinda Kise Di Tere Te
I would make sure no one could see you,
Ni Je Duniya Toh Teinu Main Lako Sakda
If I could keep you hidden from the world.

Ni Baithi Kol Mere Na Aave Chain Mainu
I am anxious when you sit next to me.
Dil Manda Nayi Sach Ehvi Ho Sakda
My heart cannot believe it to be true.

Lekh Ta Ona De Jo Rehnde Kol Tere
Those who have the opportunity to spend time with you are lucky.
Te Painde Holl Mere Ona Wal Vekh Ke Ni
I feel uneasy when I see them near you.

Haan Peer Panaunda Main, Haan Nange Pairan Nu
I strive to persuade Gods by dancing with my bear foot…
Teriyaan Khayra Nu Haan Mathe Tekde Ni
for your well-being.

Aye Dil Jo Dhadakda Ni Tera Hi Ho Gaya Ae
My heart belongs to you.
Ban Ashiq Vi Raaha Cha Khalo Sakda
And it will go to any length for you in love.

Nazar Na Pein Dinda Kise Di Tere Te
I would make sure no one could see you,
Ni Je Duniya Toh Teinu Main Lako Sakda
If I could keep you hidden from the world.

Ni Baithi Kol Mere Na Aave Chain Mainu
I am anxious when you sit next to me.
Dil Manda Nayi Sach Ehvi Ho Sakda
My heart cannot believe it to be true.

Nazar Music Video

The music video “Nazar” by Akhil, Narin Ghaemii is a timeless masterpiece that touches upon themes of love, devotion, and sacrifice. Its enchanting melody and heartfelt lyrics make it relatable to anyone who has experienced the ecstasy and agony of love.

Sing along in your language! Akhil’s Nazar song lyrics are available in Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and many other Indian languages. Choose your language from the translation (beta) button at the bottom right corner.